Sant'Anna together

Campo della Pace - Das Friedenscamp

"Ich möchte Euch alle einladen, nach Sant'Anna zu kommen... damit Euch bewusst wird, dass Europa aus diesen Orten geboren wurde. Um ein gerechteres und menschlicheres Europa aufzubauen." - Enrico Pieri, Überlebender -

Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs, am 12. August 1944, überfielen Männer der Waffen-SS das toskanische Bergdorf Sant'Anna di Stazzema und verübten eines der größten deutschen Verbrechen auf italienischem Boden. Auf grausame Weise ermordeten sie dort über 560 Menschen.

Späte Bemühungen, das Kriegsverbrechen in Deutschland juristisch zu sühnen und die noch lebenden Täter zu verurteilen, schlugen fehl. Während in Italien zehn noch lebende Täter rechtskräftig in Abwesenheit 2005 verurteilt wurden, weigerte sich Deutschland, das Urteil anzuerkennen und zu vollstrecken. Es wurde stattdessen entgegnet, ein eigenes - deutsches - Verfahren anzustreben, welches nie stattfinden sollte. Die Stuttgarter Staatsanwaltschaft stellte ihre Ermittlungen 2012 ein.

Es sind die Zeitzeuginnen und Zeitzeugen, die wenigen Überlebenden des Massakers, die Sant'Anna zu einem Ort des Gedenkens, der Begegnung und des Austauschs machen. Sie laden uns ein, ihre persönliche Geschichte zu hören.

Die fehlende Entschlossenheit deutscher Behörden war ausschlaggebend, das Friedenscamp ins Leben zu rufen. Es ist Teil eines 2017 gemeinsam vom Land Baden-Württemberg und der Gemeinde Stazzema beschlossenen Jugendbegegnungsprogramms.

Seit 2017 findet jährlich das Campo della Pace in Sant'Anna di Stazzema und Stuttgart statt. Rund um den Jahrestag des Massakers - den 12. August 1944 - und darüber hinaus, treten junge Menschen aus Italien und Deutschland in den Austausch, um ein gemeinsames Zeichen für ein europäisches Miteinander zu setzen. Ihre Erfahrungen und Erlebnisse haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der vergangenen Friedenscamps selbst dokumentiert und finden hier ihren Platz.

Blog

@ Emilia Stohr

Footsteps / Fußspuren / orme
12. August 2023 | tristram

I feel wet streaks on my cheeks, are those tears my own? Are they even tears? I open my eyes to check. I'm standing on a beach, or at least what I think is a beach. I don't see any water, the first thing I noticed was a set of footprints on the sand, going forward. I'm barefoot, I like being barefoot.

@ Emilia Stohr

Map of memories / Mappa dei ricordi / Karte der Erinnerungen
11. August 2023 | tristram

Just like the memories of past stars, passed on to us from ancient maps become legends, then turn into daydreams finally becoming a mythical legacy born from the will to narrate and share the human experience ...

@ Emilia Stohr

Mapping stars / Cartografia delle stelle / Kartografieren der Sterne
10. August 2023 | tristram

A lot of little, shining points impassively looking down at us, an infinite multitude of ageless lights; an indecipherable myriad which we always gaze at with reverential curiosity.

These are the stars.

Pressemitteilung/Comunicato stampa 7. Campo della Pace 2023
5. August 2023 | Petra Quintini

Vom 3. bis 14. August 2023 findet in Pruno und Sant’Anna di Stazzema (Toskana) zum siebten Mal seit 2017 das Campo della Pace 2023 statt, an dem 19 junge Menschen aus Deutschland und Italien im Alter zwischen 17 und 26 Jahren teilnehmen.

memorial event Sant'Anna di Stazzema | 12. agosto 2022 | @ Lennart Kühl

Gedenkzeremonie zum 78. Jahrestag des Massakers in Sant'Anna di Stazzema

Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte testimoni,

Wir sind zwei Teilnehmende des Campo della Pace 2022. Seit dem 3. August sind wir in Pruno, um uns gemeinsam die Geschichten der Zeitzeuginnen und Zeitzeugen anzuhören und die Erinnerung an das Massaker von Sant’Anna di Stazzema am Leben zu erhalten.

Campo participants, alumni & friends in Pietrasanta | 13. agosto 2022 | @ Petra Quintini

Pressemitteilung/Communicato stampa 6. Campo della Pace 2022
16. August 2022 | Tobias Rieger

Vom 3. bis zum 14. August 2022 kamen achtzehn junge Menschen aus Deutschland und Italien zusammen, um am Friedenscamp „Campo della Pace“ 2022 in Sant’Anna di Stazzema und Pruno (Toskana, Italien) teilzunehmen. Hintergrund ist das Massaker von Sant‘Anna di Stazzema vom 12. August 1944, bei dem mehr als 560 Menschen in dem entlegenen Bergdorf auf grausame Weise von Soldaten der Waffen-SS ermordet wurden.

| Pruno, 12 agosto 2022 | @ Charlotte Gabriel

Gastbeitrag: Solidarität mit Sant'Anna di Stazzema! Nie wieder Faschismus, nie wieder Krieg!
12. August 2022 | Antifaschistisches Schüler:innen Kollektiv Saarbrücken

Vor 78 Jahren, am 12. August 1944, wurde das toskanische Bergdorf Sant’Anna di Stazzema zum Schauplatz eines grausamen Kriegsverbrechens des zweiten Weltkriegs in Westeuropa, welches das Leben von über 560 Menschen forderte. Die SS ermordete an jenem Tag fast die Gesamtheit der Einwohnerinnen und Einwohner des kleinen Dorfes, hauptsächlich Frauen und Kinder.

Mai più - nie wieder - sant'annas!
23. April 2022 | Stuttgart Hotel Silber

Graphic Novel Buchvorstellung am 23. April 2022 im Lern- und Gedenkort Hotel Silber

Irene Lupi lässt Enrico Pieri seine persönliche Geschichte und die Ereignisse von 1944 erzählen – mit seinen Worten und mit den von ihr gezeichneten Bildern. Wo es ihr passend und erforderlich scheint, erläutert sie auf Themen-Seiten den historischen Kontext.

Nachruf Enrico Pieri
11. Dezember 2021 | Pietrasanta / Stuttgart

Enrico Pieri, Überlebender des Massakers vom 12. August 1944 in Sant’Anna di Stazzema (Toskana), ist am 10. Dezember im Alter von 87 Jahren in Pietrasanta gestorben. Er hatte das Kriegsverbrechen der Waffen-SS als Zehnjähriger miterlebt und dabei seine ganze Familie verloren.

 

Mai più Sant'Anne
12. August 2019 | Sant'Anna di Stazzema

Teilnehmende des Campo della Pace 2019 singen am Jahrestag des Massakers in Sant'Anna das selbst komponierte und geschriebene Lied "Mai più Sant'Anne" gemeinsam mit Enrico und Fiorenza Pieri.

Wanderung zum KZ Leonberg
22. August 2020 | von Gaia Quintini

„Wir werden die Gespenster einer vergangenen Welt sein und ich habe Angst, dass keiner daran erinnert werden will, was geschehen ist.“

Wanderung zum Goldbacher Stollen - Ciao a tutti! - Brief nach Italien
15. August 2020 | von Gaia Quintini

Eigentlich ist das Campo della pace nicht nur Gedenkfahrt, sondern auch eine deutsch-italienische Begegnungsstätte. Internationale Kontakte und Freundschaften zu knüpfen ist ein ganz wichtiger Teil von Friedensarbeit. Schade, dass Ihr dieses Jahr nicht dabei sein konntet. Es war beim letzten Mal sehr schön mit Euch!

Wanderung zum Goldbacher Stollen - Schreckensorte in der Bilderbuchidylle
15. August 2020 | von Thomas Hinz

Es dürfte sich nach dem Urteil vieler Menschen um eine der lieblichsten Landschaften Deutschlands handeln: das Nordufer des Bodensees zwischen Meersburg und Ludwigshafen, die Stadt Überlingen in der Mitte mit dem Blick auf Wasser und Berge. An einem sommerlichen Tag – wie Ferragosto 2020 – sieht alles noch bezaubernder aus.

Wanderung zum Goldbacher Stollen
15. August 2020 | von Gaia Quintini

Da sich das Friedenscamp 2020 aufgrund der globalen Corona-Pandemie nicht in seiner angedachten Form realisierten ließ, wurde nach Alternativen gesucht. Als diese wurden je zwei Wanderungen in Italien und zwei Wanderungen in Deutschland geplant. Bei denen in Deutschland war ich als Teilnehmerin dabei.

Redebeitrag des Friedenscamps an der Gedenkfeier zum 76. Jahrestag des Massakers in Sant'Anna di Stazzema
12. August 2020 | von Lorenzo Cusati

Wir sind eine Gruppe, die für jeden einzelnen von uns von großer Bedeutung ist, wir sind, im wahrsten Sinne des Wortes, eine Familie aus jungen Menschen aus Italien und aus Deutschland, und ein wichtiges Projekt, was die Erinnerungsarbeit betrifft [...]

Camminata I nach Sant'Anna
9. August 2020 | von Grabiele Cisetti

Italienerinnen, Italiener und Deutsche gemeinsam auf der Wanderung. Für den Frieden, die Wahrheit und die Gerechtigkeit.

Big Picture
1. August 2020 | Beitrag des Friedensamps

Das diesjährige Friedenscamp konnte nicht wie die letzten Jahre in Sant`Anna stattfinden. Dennoch stand für die Organisator*innen fest, dass ein Ausfall keine Option sei. Wie aber kann man ein Gedenken auf internationale Weise gestalten, wenn ein Virus jede Reise verhindert?

Bundesverdienstkreuz für Überlebende des Massakers von Sant'Anna di Stazzema
21. Juli 2020 | von Eberhard Frasch

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat Enrico Pieri und Enio Mancini, beide Überlebende des Massakers von Sant’Anna di Stazzema, das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen [...].

In Vielfalt geeint - Das Friedenscamp 2019
2. November 2019 | von Gaia Quintini

Ein unscheinbarer, aber doch einladend schöner Satz steht an der Fassade unserer Herberge in Pruno Pania forata geschrieben: „Rufe alle Menschen zu [...] Frieden auf, [...] und einer stetigen Vertiefung zur Harmonie.“

Gedenkzeremonie zum 75. Jahrestag des Massakers in Sant'Anna di Stazzema
12. August 2019 | Redebeitrag des Friedenscamps

Wir, eine Gruppe von 20 Italienerinnen, Italienern und Deutschen, haben uns als Campo della pace 12 Tage lang mit den Geschehnissen von Sant’Anna vor 75 Jahren auseinandergesetzt [...]