Campo della Pace 2025 - Pressemitteilung / comunicazione stampa

Seit dem 3. August 2025 sind 20 italienische und deutsche Jugendliche gemeinsam in Pruno di Stazzema und Sant'Anna di Stazzema (Italien), und nehmen am 9. Campo della Pace teil. Elf Tage lang setzen sich die jungen Menschen mit dem Massaker vom 12. August 1944 in Sant‘Anna di Stazzema, seinen Folgen und der - auf deutscher Seite - nicht stattgefundenen juristischen Aufarbeitung auseinander. Sie treffen Überlebende des Massakers und Angehörige der Familien und treten in den gemeinsamen Austausch. In diversen künstlerischen und journalistischen Workshops und auf historischen Wanderungen intensivieren sie Ihre Arbeit rund um eine italienisch-deutsche Erinnerungskultur. Am 11. und 12. August trägt das Campo della Pace aktiv zu den Gedenkveranstaltungen in Sant'Anna di Stazzema bei.

Im Herbst wird das Campo della Pace in Stuttgart fortgesetzt.

Finanziert wird das Campo della Pace vom Bundesministerium für Auswärtige Angelegenheiten und dem Kultusministerium Baden-Württemberg. Einer der zentralen Initiatoren des Campo della Pace ist der 2021 verstorbene Zeitzeuge Enrico Pieri. Organisiert wird das Campo della Pace von den Anstiftern e.V (Stuttgart), der Initiative Lern- und Gedenkort Hotel Silber (Stuttgart) und der Naturfreundejugend Württemberg.

________________

Un’altra estate, un altro gruppo di ragazzi italiani e tedeschi pronti a scoprire la loro storia, un altro Campo della Pace per Sant’Anna di Stazzema.

L’iniziativa è nata da un’ispirazione di Enrico Pieri, sopravvissuto all’ eccidio nazifascista di Sant’Anna di Stazzema (12 agosto 1944), e grazie all’iniziativa dell’Associazione AnStifter di Stoccarda e riunisce venti partecipanti italiani e tedeschi tra i 18 e i 26 anni con lo scopo di fornire loro una piattaforma di apprendimento e di scambio intorno al tema dell’occupazione nazista nelle Alpi Apuane nell’estate del 1944. Giunto alla sua nona edizione, il Campo della Pace è guidata da un team italo-tedesco di educatori e costruito sull’idea di avvicinare i ragazzi alla storia attraverso l’ascolto della testimonianza dei superstiti, workshop sui temi della memoria e camminate sui sentieri della linea gotica. Riflessioni collettive e progetti artistici completano l’esperienza.

Anche quest‘anno le adesioni sono state abbondanti ed entusiastiche, confermando la volontà dei giovani europei di riunirsi nel segno della cooperazione e dello studio attivo della storia. Come ogni anno, i partecipanti prenderanno parte attiva alle cerimonie in memoria delle vittime del massacro, che si terranno a Sant’Anna di Stazzema l’11 e il 12 agosto. In autunno si svolgerà la seconda parte del Campo della Pace a Stoccarda.